To change the taxonomy separator in filters url, in case that your server don’t receive this sign and throw 403 error for example, add those lines in functions.php file:
add_filter(“ue_filters_url_key__taxonomy_sap”,function(){return(“!”);});
Change the ! sign to your favorite.