Here are some good places you cant start.
Get updated about all the good stuff!
To use your custom twig templates, first add them in some php file, like functions.php like this:
function addMyTemplates($arrMyTemplates){
$arrMyTemplates["mytemplate"] = "your template content";
return($arrMyTemplates);
}
add_filter("ue_get_twig_templates","addMyTemplates");
Then, inside the widget editor you can render the template like this:
{{ucfunc("render","mytemplate)}}
All the fields available in the widget data and items data will be available in the template as well.
Get instant access to tons of Elementor goodies, completely FREE!